Trois familles, trois raisons différentes d'adopter. Dans cet épisode, deux petits chiots ont besoin d'un nouveau foyer, tandis qu'un autre petit chien est abandonné, non sans larmes, et attend sa première famille d'accueil avant de trouver un foyer permanent.