Ce matin, on retrouve Lori la stagiaire au complexe aquatique avec Bérénice qui lui montre comment donner des vitamines aux otaries. Claude, le nouveau soigneur encadré par Sabrina fait la connaissance des siamangs et des rhinos... Pendant ce temps là, Cyril fait son traditionnel tour du parc, à la rencontre des animaux malades... Barbara est avec Gilbert, un perroquet arrivé il y a quelques semaines qui devrait, après sa période de quarantaine, rejoindre les autres perroquets du zoo.