Nicolas Hulot entame un long voyage qui commence au nord de la Colombie et qui va s'achever au coeur du Brésil. Accompagné par le géographe Eric Julien, il se fait guider à cheval dans la Sierra Nevada par des Indiens Arhuacos pour rejoindre le territoire des Kogis, qui refusent tout contact avec notre civilisation. Le voyage se poursuit dans la Sierra de Santa Marta, un réservoir de biodiversité parmi les plus variés au monde, où vivent les Arhuacos, qui eux profitent de certains biens de consommation. Il se rend enfin en Amazonie pour rencontrer Raoni, figure emblématique de la défense de la cause indienne, dans son village natal, sur les rives du Rio Chingo.