En Irlande, Halvar et ses hommes se moquent d'un duel de danse entre deux Irlandais, une coutume locale. Le chef local, Fergus, défie Halvar, qui accepte. Mais quand il se rend comtpe que le défi est en fait basé sur la danse, Halvar a le trac. C'est une insulte de trop pour els Irlandais, qui enfermnt les Vikings au cachot. Grâce à Vic, ils s'échappent du dongeon, mais ils sont vite repris. Vic défie alors Fergus dans une compétition de danse, et il gagne en utilisant des pointes métalliques sur le sol en silex, qui créetnd es étincelels lorsque Vic invente l'ancêtre des claquettes.