Vic et les Vikings reviennent à Flake et découvrent les femmes en colère: Tjure se prétend malade et n'a rien fait pendant tout l'expédition. Bientôt, c'est la guerre des sexes qui se déclenchent à Flake! Seul Vic pourra réunir les hommes et les femmes sans affecter l'ego de chacun.