Maxime Lepissier reçoit deux nouvelles demandes d'aide de la part de propriétaires qui n'arrivent pas à vendre leurs voitures. Benoît tente en vain de vendre sa BMW 318I cabriolet depuis six mois... Affichée 12000 euros, le véhicule a eu de nombreux acheteurs potentiels mais aucune vente n'a eu lieu. Carrosserie rayée, aile abimée, flexibles de freins usés sont les responsables de cette vente difficile à conclure. Maxime va-t-il parvenir à restaurer cette voiture tout en restant dans les prix imposés par le marché de l'occasion ? L'expert reçoit aussi Dorian, propriétaire d'une Fiat 500 Abarth, qui tente de vendre en vain sa voiture au prix de 12500 euros.