Maintenant que le feu a été maîtrisé, les villageois doivent faire face aux dégâts. Deux exploitants entreprennent un voyage dans l'espoir d'une vie meilleure sur la Cosna.