Espagne : Côtes sous surveillance

Fêtes Clandestines (Border Protection: Spain)

Le long des côtes espagnoles, une fête grandiose est organisée en l'honneur du saint patron des marins. Les garde-côtes sont chargés de garantir la sécurité pendant ces festivités. Dans les îles Baléares, les autorités maritimes répriment les navires qui organisent des fêtes clandestines. Au sud du pays, une course-poursuite palpitante s'engage lorsque deux mineurs sont soupçonnés de pêche illégale. Un mélange de tradition, de loi et d'action en haute mer !