Chicago Fire

Orage sur le 51 (Chicago Fire)

Kidd donne une cruche à un client mécontent du Molly's. Or Hermann y tenait beaucoup et Kidd fait tout ce qu'elle peut pour la récupérer. La caserne 51 se rend sur les lieux d'un incendie : une femme est coincée à l'intérieur de la maison. La victime est une amie de longue date de Boden. Severide et Casey pensent que l'incendie peut être criminel et Boden tente de comprendre ce qui se passe. Severide pense toujours à Kidd. Les secours viennent aider un homme coincé au travers d'une plaque d'égout.