Les vacances de l'amour

Voyages (Les vacances de l'amour)

Cynthia se réveille sur une plage d'Anguilla, où s'est échoué le canot qu'elle a volé la veille. Au même moment, à Love Island, Jean-Paul annonce à Peter Watson sa nomination provisoire à la tête du holding. Pour justifier cette usurpation de pouvoir, il invoque son désir de sauver la société mais Peter, furieux, le met dehors. À l'agence, Laly concède à Johanna qu'elle s'est peut-être trompée au sujet de Christian. La bande finit par retrouver la trace de Cynthia.