La dynastie des chiens de prairie

Petit chenapan (Prairie Dog Manor)

June doit s'occuper de Vince, un chiot orphelin qui tente d'intégrer son terrier. Dans les régions montagneuses, les petits intrépides de Scarlett se lancent à la poursuite de deux blaireaux et risquent le pire. Au coeur des plaines, Ruby espère que son éducation à la fois douce et ferme permettra à son fils Kip de se nourrir seul avant qu'elle n'ait plus de lait.