César Millan : Tel maître, tel chien

Un endroit pas si tranquille (Cesar Millan: Better Human Better Dog)

Cesar va tenter de rééduquer Tucker, un labrador surexcité qui a déjà attaqué sept autres chiens. Les conversations incessantes des maîtres de Tucker ne font qu'exacerber l'agressivité du chien. Cesar s'attaque ensuite à Hank Aaron, un jeune Doberman dont le comportement agressif est dû à l'attitude trop permissive de sa maîtresse.