New York, unité spéciale

Telle est prise... (Law & Order: Special Victims Unit)

Série, Policier, Déconseillé aux moins de 10 ans [C2], épisode 20/22, saison 10, 45 minutes, VM, Etats-Unis, 2008

Kim tombe dans l'escalier au lycée. Quand un médecin découvre qu'elle porte des cicatrices antérieures à sa chute, il prévient les enquêteurs. Ceux-ci apprennent que Kim avait envoyé des photos d'elle nue, prises avec son téléphone portable. Pour la forcer à dénoncer l'auteur des violences, la substitut accuse Kim de recel et de diffusion de pornographie infantile. La jeune fille craque, mais la juge refuse d'abandonner les poursuites et la condamne à une lourde peine. Benson se demande alors pourquoi le magistrat a fait preuve de tant de sévérité et cherche à en savoir plus.

Réalisateur: Peter Leto,
Scénario: Jonathan Greene,
Producteur: Wolf Films, NBC Universal Television, Universal Media Studios (UMS),
Société de Production: Wolf Films, NBC Universal Television, Universal Media Studios (UMS),
Acteur: Christopher Meloni (Elliot Stabler), Mariska Hargitay (Olivia Benson), Richard Belzer (John Munch), Ice-T (Odafin «Fin» Tutuola), Dann Florek (Donald Cragen), B. D. Wong (George Huang)