Les experts

Un aller pour Vegas (CSI: Crime Scene Investigation)

Un corps est retrouvé dans une barrique. Après examen, on découvre que le tonneau contenait du vin et l'équipe enquête dans le milieu des ventes aux enchères de millésimes rares. Rapidement, il apparaît que la victime était un escroc, qui se faisait passer pour un riche collectionneur et qui, avec l'aide de deux complices, revendait des bouteilles de vins trafiquées à prix d'or.