La dynastie des chiens de prairie

La conquête de l'Ouest (Prairie Dog Manor)

À Dogtown, les litiges fonciers sont réglés de manière peu conventionnelle. Alors qu'ils sont à la recherche de leur premier terrier, Pelt et Digit se heurtent à des obstacles inattendus : des blaireaux et des chefs de meute protègent leur territoire. De son côté, Champ affronte un mâle dominant qui lui est familier et n'est autre que Gnash, son père.