Grues et camions : les géants des chantiers

Toujours plus lourd, toujours plus haut (Grues et camions : les géants des chantiers)

Dans ce premier épisode, plusieurs missions à haut risque attendent les experts du levage et du transport. Willem, Laurent et Régis n'auront qu'une journée pour démonter et mettre à l'abri pour l'hiver les 18 modules d'un restaurant de plage. Cyril va devoir faire passer le contrôle technique à sa grue avec le risque d'être recalé au test de sécurité. Pendant ce temps, Bruno et Antonin vont avoir bien du mal à livrer à bon port leur mobil-home de 6 tonnes. Alors qu'André s'apprête à passer un diplôme pour piloter d'immenses grues, les exercices qu'il va devoir exécuter vont le pousser dans ces retranchements juste avant l'examen final.