Mentalist

La boîte (The Mentalist)

Un homme est retrouvé mort dans la maison de J.J. LaRoche, abattu par ce dernier alors qu'il venait de lui forcer son coffre-fort. Son complice a réussi à s'échapper avec la boîte en plastique contenant le lourd secret que le chef de la commission de déontologie voulait à tout prix garder. Croyant que Jane est au courant de cet objet secret, LaRoche lui demande de retrouver le récipient et de lui rapporter son contenu en toute discrétion. Mais Jane demande quand même à son équipe d'enquêter sur cette affaire et de fouiller dans le passé de LaRoche pour tenter de comprendre les motivations des cambrioleurs. LaRoche enquêtait, en fait, sur une taupe au sein du CBI.