La route de l'enfer : Norvège

Dans les profondeurs (Vinterveiens helter)

Tout au nord de la Norvège, une brigade de secouristes routiers se bat quotidiennement pour que les routes soient sûres et demeurent en service tout au long de l'hiver. Limiter les dégâts est essentiel : s'ils détruisent quoi que ce soit lors d'un sauvetage, ils devront en payer les conséquences.