Les experts : Las Vegas

Un corps, un cochon et des aromates (C.S.I. : Vegas)

Le corps d'un homme est retrouvé brûlé dans le barbecue d'un hôtel hawaïen. L'enquête s'oriente vers une vengeance : une ancienne employée de l'hôtel, depuis décédée d'une overdose, avait accusé la victime de viol. Pourtant, son ADN l'innocente... Allie se laisse berner par la soeur de l'employée décédée et Max doit lui rappeler qui est la vraie victime. Les analyses se révèlent complexes sur un corps calciné, mais Allie retrouve un morceau de dent de requin qui permet d'identifier l'arme du crime et la coupable.