The Closer : L.A. enquêtes prioritaires

Enquête en solo (The Closer)

Le procès opposant la mère de Turell Baylor et le chef Brenda Lee Johnson débute. En l'absence de preuve, le juge choisit de classer l'affaire. Mais l'avocat maître Goldman décide de déposer une plainte au niveau fédéral. Il ressort toutes les affaires du chef dans lesquelles les suspects ont trouvés la mort. Parallèlement, le sheriff adjoint Brian Rush est abattu alors que son collègue et lui poursuivaient deux voleurs de voitures. Le sheriff adjoint Burton parvient à arrêter l'un des deux malfrats, Kyles Hayes. Burton raconte que son coéquipier et lui étaient sur la piste d'un gang de voleurs de voitures de luxe, et ce, sans l'autorisation de leurs supérieurs.