César et son fils

Pour l'amour des chiens (Cesar Millan's Dog Nation)

Cette semaine, la tournée de Cesar Millan et son fils Andre s'achève à Los Angeles. Ils animent leur premier show de nuit au Rancho Santa Margarita. Cesar aide des maîtres dont les chiens s'attaquent aux aspirateurs, s'occupe d'un lévrier afghan obsédé par la nourriture, d'un chien qui court après les vélos, les skateboards, les voitures et tout ce qui roule, et d'un ancien policier dont le chien tire trop sur la laisse. Cesar vient également au secours de deux chiens sauvés d'un marché de viande asiatique par Marc Ching ; il aide d'abord Kim avec Luke, son chien à trois pattes qui souffre d'un problème d'agressivité