Les experts : Manhattan

Turbulences (CSI: NY)

Alors que l'avion qui l'emmène vers Washington traverse des turbulences, Mac Taylor, alerté par le comportement des hôtesses, découvre le cadavre d'un policier fédéral de l'air, poignardé à la gorge dans les toilettes, dépouillé de son arme et de ses papiers. Prétextant un malaise grave de passager, l'avion fait demi-tour vers New York où Mac envoie empreintes et photos du mort à son équipe par téléphone satellite. Le mort identifié, Anton Greenway, est un vrai trafiquant de drogue en cavale, et un faux policier de l'air. Le vrai, Roger Stockwell, est retrouvé dans sa chambre d'hôtel, une balle dans la tête.