Les vacances de l'amour

Evasions (Les vacances de l'amour)

Avant d'être ramenée aux Etats-Unis où elle sera incarcérée, Virginie, blessée, est hospitalisée à Love Island. Même s'ils ont fini par admettre son éventuelle culpabilité, Nicolas et José n'acceptent toujours pas l'idée qu'elle passe sa vie en prison. Ils se démènent pour trouver une solution.Alors que Jimmy, qui ne quitte plus Sabine, annonce à Cynthia qu'il va déménager, Audrey continue son petit manège avec David, mais finit par lui avouer qu'elle est amoureuse de Nicolas. Stéphane est mal à l'aise de revoir Cynthia après leur tendre soirée, mais il comprend très vite que la jeune femme est tout à fait prête à poursuivre leur idylle.