Les experts

Filles à vendre (CSI: Crime Scene Investigation)

La fille d'un pasteur, âgée de 16 ans, est retrouvée morte au volant de sa voiture en plein désert, tuée d'un coup à la tête. Les parents de l'adolescente pensaient que leur fille était dans sa chambre en train de dormir. Une empreinte retrouvée sur la portière du véhicule amène les détectives à interroger un homme qui pose des flyers sur les pare-brise. L'individu révèle aux enquêteurs l'endroit où il a vu la voiture de la victime : le parking d'une maison close, située en plein désert. Cet établissement légal est tenu par une femme très respectueuse de la loi. Des indices trouvés sur place prouvent la présence de l'adolescente sur les lieux.