Les Schtroumpfs

L'ours qui parle aux Schtroumpfs (Les Schtroumpfs)

Le Schtroumpf Bricoleur crée une machine pour traduire les sons d'animaux mais Maladroit le casse et n'ose pas le dire. Il va alors se cacher dans la machine et parler à sa place pour que le Schtroumpf Bricoleur ne s'en rende pas compte.