Sous le soleil

Permis d'aimer (Sous le soleil)

Benjamin panique à l'idée de rater son examen de pilote. Il révèle à Benoît qu'il est amoureux de Laure, mais se refuse à lui avouer ses sentiments avant d'avoir réussi son brevet. De son côté, Laure prend une journée de libre pour l'aider à réviser. Il passe avec succès le pilotage, mais est convaincu d'avoir échoué à l'oral. Dépité, il s'enfuit avec sa moto, alors que Laure l'attend à la plage. Inquiet, Benoît révèle à la jeune femme que Benjamin est amoureux d'elle. Plus tard, ils apprennent que ce dernier a été victime d'un accident de moto.