Les feux de l'amour

The Young and the Restless

Kyle décide d'accorder une seconde chance à Diane. Adam tente de persuader Victoria de l'embaucher comme co-P.-D.G mais Victoria a déjà offert le poste à sa mère. Nikki l'accepte et en parle à Victor, qui semble ravi bien qu'il ait demandé à sa fille d'embaucher Adam. Ashland apprend à Jack qu'il a menti à tous les Newman sur son cancer et lui demande d'intercéder en sa faveur auprès de Kyle pour revoir Harrison avant son départ. Mais Jack, dégoûté de ses mensonges, refuse. William a une altercation avec Ashland et parle de lui sur son blog.