Le jardin extraordinaire

Le grand nord canadien

Destination : l'extrême nord du continent américain, le Canada. Ce pays abrite une partie de la plus grande forêt du monde. Ici, chaque saison transforme le quotidien de la faune sauvage. En plein été, dans la baie d'Hudson, les ours polaires guettent l'arrivée des bélugas qui viennent élever leurs petits dans des eaux peu profondes et plus chaudes. Plus loin, dans la toundra accidentée et battue par les vents, le rusé renard polaire se prépare à l'hiver en constituant ses réserves.