Thiago, le jeune coati

Nichée dans la forêt luxuriante du Brésil, une mère coati appelée Coco vient de donner naissance à six petits. Il est temps pour eux de découvrir leur environnement immédiat. Si celui-ci semble propice à la survie, cette poche de forêt borde la grande métropole du Campo Grande et l'agitation de la ville n'est jamais très loin. Thiago, le plus courageux des petits, est le premier à entamer l'exploration. Il est téméraire mais il doit suivre l'exemple de sa mère pour éviter certains dangers, à commencer par la grande route qui sépare les coatis de leur nourriture préférée : les mangues.