Les experts

Comme deux gouttes d'eau (CSI: Crime Scene Investigation)

Cara et Lexi, deux soeurs, disparaissent alors qu'elles faisaient du shopping. Le jeune homme qui était avec Cara est retrouvé mort dans les toilettes. Très vite, les enquêteurs découvrent que les deux soeurs sont les filles de John Nolan, le directeur du laboratoire de la police scientifique de San Diego, que Nick connaît bien. Alors que les soupçons se portent sur Axel, le garçon qui était avec Lexi, les téléphones des deux soeurs sont retrouvés. Sur celui de Lexi, la police découvre une vidéo du ravisseur, qui permet d'innocenter Axel. Lexi est retrouvée morte dans une benne, le crâne fracassé. Par ailleurs, l'autopsie révèle qu'elle a été piquée par un scorpion.