Code Quantum

Chanson pour une âme en peine (Quantum Leap)

Sam est devenu Cheree, membre du groupe «Lovettes». Il doit empêcher Lynell, l'une des jeunes femmes du trio, de quitter l'école pour tenter une carrière de chanteuse. Selon Albert, Lynell signera un contrat qui va la lier avec le propriétaire du night club «Blue Note». Ce dernier n'aura de cesse de convoiter la jeune femme, lui rendant la vie impossible.