Grimm

De sang froid (Grimm)

Un cambrioleur est surpris par le propriétaire des lieux. Il se transforme en bête et lui arrache un bras. Lors d'une inspection dans les égouts, un employé est tué dans des conditions similaires. Nick et Hank descendent voir et découvrent des objets ayant appartenu à des personnes victimes de cambriolages. D'après les blessures des deux victimes, le coupable serait un crocodile... Monroe pense qu'il s'agit d'un Gelumcaedus, un Wesen très puissant. Hank et Nick retournent dans les égouts et trouvent un repaire où s'entassent plein d'objets de valeur. Ils sont attaqués par Gregorek, mais ils parviennent à l'arrêter.