Habitations en péril

Tonnerre sous les tropiques (Homestead Rescue)

Un survivaliste et artisan talentueux, accompagné de sa fille et de son fils, vient en aide à des propriétaires dont la maison est menacée par les rigueurs de la nature. Dans cet épisode, les Raney vont voler au secours d'une famille très rock'n'roll qui doit aménager sa propriété située dans la jungle de Kauai. Mais une violente averse qui se transforme inondation menace de tout faire capoter.