The Middle

Mauvais choix (The Middle)

Axl découvre avec stupeur qu'il doit passer un examen d'espagnol. Pour en être dispensé, il joue au malade mais guérit miraculeusement le soir même pour se rendre à une fête. Brick dévore l'oeuvre de William Shakespeare et, à chaque situation dramatique que traverse la famille, déclame des vers. Sue et Brad, sélectionnés pour devenir les ambassadeurs de la conduite sans alcool et sans téléphone, montent une pièce pour le lycée. Frankie et Mike, accablés par l'état de délabrement avancé de la maison, envisagent de déménager dans un appartement en location.