Les experts

Hécatombe en cuisine (CSI: Crime Scene Investigation)

À quatre heures du matin, les détectives font une pause durant leur service et s'apprêtent à aller manger dans un restaurant où ils ont leurs habitudes. Ils y découvrent huit personnes tuées par balles : le frère du patron, la serveuse, quatre clients habitués des lieux et deux hommes que personne n'avait jamais vus auparavant. Vincent, le patron, s'était enfermé tout seul par mégarde dans la chambre froide où il était allé chercher de la nourriture. Quand les policiers lui ouvrent la porte, il semble anéanti par le carnage. Les soupçons pèsent d'abord sur Ronald Basderic, un homme qui harcelait la serveuse.