Les feux de l'amour

The Young and the Restless

Diane vient voir Jack pour lui demander de l'aide, même si celui-ci essaie d'instaurer ses limites. Kyle qui voit la scène les interrompt et décide de parler à ses parents de leur relation séparément. Summer interroge sa mère sur le rendez-vous qu'elle a eu avec la journaliste, Talia Morgan. Elle l'accuse de vouloir faire circuler des rumeurs sur Diane, même si Phyllis dément. Summer et Chelsea se croisent dans le parc et le ton monte entre elles. Kevin, lui, essaie de remettre la main sur son ordinateur portable et va voir Adam pour lui faire part de ses soupçons. William donne rendez-vous à Chelsea au studio d'enregistrement pour discuter de l'avenir du podcast.