Inspecteur Barnaby

Toutes griffes dehors (Midsomer Murders)

Frank Bailey, un détective animalier, se voit récompensé pour son excellent travail. Mais la fête est gâchée par une violente altercation. Peu après, Frank est sauvagement poignardé et son corps placé dans l'enclos d'une chienne qu'il recherchait et qui appartient à son ex-femme. Ty, le jeune homme ayant retrouvé le corps, n'est autre que le neveu de la victime, et se trouve être également l'héritier pour moitié de sa fortune.