Les feux de l'amour

The Young and the Restless

Chelsea explique à Adam qu'elle souhaiterait partir voir sa mère avec Connor. Celui-ci refuse. Sally qui passait dans le parc, est témoin de leur dispute. Jack essaye de savoir ce que William cherche professionnellement, ce dernier déjà bien remonté depuis que son frère a engagé Adam comme co-PDG en profite pour régler ses comptes. Chelsea, dépitée par sa dispute avec Adam va prendre un verre au Society, elle s'effondre devant Abby et lui dit qu'elle ne va pas bien. Chance la raccompagne chez elle et lui remonte le moral.