New York, unité spéciale

Jeu interdit (Law & Order: Special Victims Unit)

Les détectives ne savent comment expliquer un homicide particulièrement violent lorsque le fils de Stabler leur indique que cet assassinat reflète une séquence dans un jeu vidéo. Les enquêteurs interrogent bientôt les créateurs du jeu en question. Ceux-ci les dirigent vers l'un de leurs anciens employés qui, lui-même, les entraîne à la rencontre d'un jeune couple qui prétend ne pas distinguer la fiction de la réalité