Les constructeurs de l'extrême USA

En plein rush (Cabin Fever)

Chez les constructeurs de l'extrême, spécialistes dans l'art de construire de somptueuses demeures de bois, l'hiver approche et la construction de deux maisons d'été secondaires accélère. Peter mène son équipe à Alberta, dans l'Ouest canadien, tandis que Bryan Jr et ses hommes prennent route vers l'Alaska. Pendant ce temps, Beat et Joel construisent une rampe de saut à VTT.