Chicago Fire

Le courage d'avancer (Chicago Fire)

Après avoir sauvé un homme impliqué dans un accident de la route, le lieutenant Severide découvre que l'individu, ancien pompier, traverse la même passe négative que lui-même a pu rencontrer jadis. Touché, il se sent alors obligé de lui venir en aide... Pendant ce temps, l'équipe se porte à l'aide d'une famille coincée dans son appartement en feu. Les trois enfants sont sains et saufs, mais le père, dont le comportement héroïque a permis ce miracle, est décédé. Au lieu de se montrer reconnaissante, la mère rescapée intente illico une action en justice contre les pompiers pour ne pas avoir pu sauver son époux. Rebecca Jones est très ébranlée par cette affaire.