Gilmore Girls

Petits secrets entre amants (Gilmore Girls)

Lorelai et Rory se réconcilient enfin dans cet épisode, la nuit où Lorelai et Luke ont des problèmes de couple pour une question de confiance (question à laquelle Christopher n'est pas étranger)! Mais les choses se compliquent encore lorsque Luke fait la connaissance de... sa fille. La jeune fille arrive en ville, semant le trouble dans sa relation avec Lorelai. Par ailleurs Rory choisit de changer de vie. Elle emménage avec Lane sans dire mot à ses grand-parents et obtient un nouveau job pour un journal local. Elle décide également de retourner sur les bancs de l'école, à Yale !!