Face au juge

Dans cet épisode nous attendent une nouvelle audition au Parquet de Charleroi et un nouveau dossier d'administration judiciaire à la justice de paix de Mons : ces audiences que nous avons eu la chance de suivre et lors desquelles des personnes ou leurs proches demandent au juge de paix qu'un administrateur soit désigné pour gérer leur bien ou leur personne. On évoque également comment un repas de famille dégénère ou encore comment un simple malentendu peut entraîner des citoyens devant le juge. Alors que devant les juges Denis Goeman et Olivier Legrand, il est question de vol de vélo, de jet d'ammoniac, ou encore de vente de cocaïne.