Urgences

Soirée d'anniversaires (ER)

Le Dr. Ross continue à avoir des problèmes relationnels : il a passé la nuit avec une femme dont il ne se souvient même pas du nom... Le docteur Benton cherche désespérément quelqu'un pour le remplacer, afin qu'il puisse se rendre à la soirée anniversaire de sa mère, mais il est appelé d'urgence en salle d'opération pour retirer un couteau planté dans la poitrine d'un skinhead... Le docteur Douglas Ross soigne une petit fille qui a fait une chute. Lorsqu'il remarque que l'enfant porte des coups dans le dos, il risque sa carrière en perdant son calme face au père qui lui a infligé ce mauvais traitement.