La minute de vérité

Des détails aux conséquences mortelles (Seconds From Disaster)

Au programme de ce best-of de La minute de vérité : deux tragédies aériennes, engendrées par des problèmes minimes qui ont coûté la vie à des centaines de personnes. Le crash de l'avion Swiss Air 111 a été causé par un défaut de câblage microscopique, lequel a déclenché un incendie dans le cockpit. Le feu s'est propagé de manière incontrôlable et a entraîné la mort de 229 passagers. JAL 123, un second avion, s'est mystérieusement écrasé sur une montagne isolée peu après le décollage. D'après une enquête minutieuse, la négligence de petites réparations serait à l'origine de la mort prématurée des 520 passagers.