Urgences

Morte saison (ER)

De jeunes frères et soeurs noirs, abandonnés, sont amenés à l'hôpital après avoir été trouvés dans un squat. Surmontant les épreuves du divorce à venir, Green aide les infirmières à les soigner. Carter se voit confier une vieille dame dont l'état de santé ne laisse guère d'espoir. Sa prévenance fait qu'il s'attache l'affection du mari déboussolé. Benton apprend de la bouche de Vucelich qu'il est engagé dans l'équipe de recherche. Il s'occupe d'une grosse femme se plaignant de douleurs abdominales, accouche en fait de jumeaux.