Face au juge

Dans cet épisode, Jean-Marc Mottet auditionne un suspect qui ne lui est pas totalement inconnu. Le juge Marco Ossena entend Saïd, qui nie fermement être l'auteur du délit de fuite qui lui est reproché. A Mons, c'est un dossier coûteux qui attend le juge Rudy Ghyselinck : on parle de plusieurs milliers d'euros d'arriérés de charges. Et à Bruxelles devant les juges Denis Goeman et Sophie Morel, il est question de coups et blessures avec un prévenu qui aurait presque perdu un oeil dans la bagarre.