Urgences

Mains froides, coeur chaud (ER)

Ross veut offrir une bague de fiançailles à Hathaway et fixer une date de mariage. Carol, elle, n'a pas envie d'officialiser plus avant. Sa maman est préoccupée par ce rapprochement, se souvenant des conséquences désastreuses qu'il a déjà eu sur sa fille des années auparavant. Allison souffre d'une paralysie des cordes vocales Corday et Romano ne sont pas d'accord sur le traitement. Corday agace Romano en demandant sa collaboration à un chirurgien d'un autre hôpital. Celui-ci accepte. Weaver et Anspaugh étudient le rapport du Docteur Ellis sur les économies effectuées au sein du service depuis l'arrivée de son équipe.