Northwoods Survival

Survivre à l'hiver (Northwoods Survival)

Alors que les températures chutent, Margot part en quête de chaleur, la dernière étape pour rendre sa cabane habitable. Billy transforme une ancienne remise pour apporter une touche de confort à sa vie en pleine nature. Émilie et Gilbert sont poussés dans leurs retranchements alors qu'ils tentent d'achever leur chalet avant l'hiver. Et Matty brave l'impitoyable hiver de Terre-Neuve pour concrétiser un nouveau projet de construction au style rustique.