Papa, ses embrouilles, et moi

The Chaperone

Tout ce que l'ancien pilote Ray Bradstone souhaite, c'est débuter une nouvelle vie, et arranger les choses avec sa fille adolescente Sally. Dans l'impossibilité de trouver un travail honnête, il se résigne à faire un dernier casse avec son ancienne équipe de braqueurs, dirigée par Philip Larue. Mais lorsque l'opportunité de devenir «chaperon» lors d'un voyage scolaire se présente à l'école de sa fille Sally, Ray décide de ne plus répéter les erreurs du passé, et refuse d'accompagner son équipe de braqueurs et les laisse dans l'embarras. Le braquage a tout de même lieu, mais l'argent finit tout de même par se retrouver dans l'autobus scolaire.